Bruno Jordá CV
EXPERIENCIA PROFESIONAL
- Actor de doblaje desde 1985. (Ver ficha) www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=123
- Ajustador de diálogos desde el año 1988. (Ver ficha) www.eldoblaje.com/datos/FichaOcupacion.asp?id=1728&ocupacion=ajustador
- Director de doblaje desde el año 2002. (Ver ficha) www.eldoblaje.com/datos/FichaOcupacion.asp?id=11327&ocupacion=director
- Traductor audiovisual (Francés/Español y Español/Francés)
- Director de producciones sonoras para exposiciones en el CCCB (Barcelona)
EXPERIENCIA DOCENTE
- Curso de doblaje (nivel avanzado) para la Unión de Actores de la Región de Murcia, septiembre de 2018
- Escuela de Doblaje de Barcelona - EDB (profesor de doblaje en 1º y 2º curso), desde 2013
- Curso especializado en ajuste/adaptación de diálogos para doblaje, organizado por AADPC, abril 2016
- Curso anual de doblaje (profesor de doblaje y ajuste/adaptación en niveles Iniciación y Avanzado) organizado por AADPC, desde 2012
- Curso de ajuste y adaptación de diálogos, desde 2011
- Postgrado de locución para televisión en idEC - Universidad Pompeu Fabra (profesor de doblaje), desde 2010
- MK-3 Escuela Superior (profesor de doblaje en 1º y 2º curso), en 2012-2013
PARTICIPACIÓN EN ENTIDADES / ASOCIACIONES DE DOBLAJE
Miembro de la Junta de FEPRODO (Federación de Profesionales del doblaje y la sonorización)
Miembro del Consejo de dirección de CONARTE (Confederación nacional de artistas-trabajadores de España)
PROYECTOS EDITORIALES
Estudio y elaboración de proyecto editorial con la intención de abordar la situación del doblaje y su visionamiento futuro